Des commandes des forces spéciales et des secouristes de l’Amérique du Nord, la République Dominicaine, le Panama et la Colombie, avec l’Escadron de Commandes Spéciales Aériens et la Défense Civile, ont réussi à sauver la vie de 20 personnes qui, à bord d’un aéronef commercial ATR-42 en route Barranquilla-Bogota, ont subi un accident dans La Dorada, Caldas.
La Fuerza Aérea Colombiana dio a conocer los resultados finales de la investigación de la caída del avión CASA ECN235 de matrícula FAC1261 que ocurrió el pasado 31 de julio de 2015 en cercanías a Codazzi, departamento del Cesar.
El Mayor General del Aire Carlos Eduardo Bueno, Comandante de la FAC, en compañía del Ministro de Defensa, lideró la rueda de prensa en la que los miembros de la comisión investigadora presentaron los resultados técnicos de análisis en torno a este suceso. (Lea aquí: Avión CASA ECN235 de la FAC se accidentó en el Cesar)
Un día soleado y lleno de nuevas experiencias disfrutaron un grupo de Controladores Aéreos de la Aeronáutica Civil y sus familias en desarrollo del Plan “Piloto por un día” del Comando Aéreo de Transporte Militar – CATAM.
La Force Aérienne Colombienne informe qu’une fois finie l’enquête sur la cause du grave accident de l’aéronef CASA CN-235 FAC1261, à Codazzi, Cesar, le 31 juillet, laquelle a été menée par une équipe d’experts de l’institution aérienne et un comité de chercheurs de l’Airbus Military, il a été conclu que l’incident mentionné a été causé par un givrage sévère dans les ailes de l’aéronef.
COLOMBIA: Fuerza Aérea confirma que avión se accidentó en Cesar por mal clima / El Tiempo / El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, el comandante de la Fuerza Aérea Colombiana, general Carlos Bueno, y el coronel Jaime Betancur entregaron este lunes los resultados preliminares de la investigación que se abrió para establecer las causas por las que se cayó el avión Casa CN-235 el pasado 31 de julio en zona rural de Codazzi (Cesar).
El comandante de la Fuerza Aérea Colombiana dijo que se descarta un atentado y fallas en el motor de la aeronave.
La Fuerza Aérea Colombiana se permite informar que una vez terminada la investigación sobre la causa del lamentable accidente de la aeronave Casa CN-235 FAC1261, ocurrido en Codazzi, Cesar, el pasado 31 de julio, la cual fue realizada por un equipo de expertos de la Institución Aérea y una comisión de investigadores de Airbus Military, se pudo concluir que el mencionado siniestro fue causado por un engelamiento severo en los planos de la aeronave.
El Comando Aéreo de Combate N°2 invita a los jóvenes entre 18 y 26 años que no han definido su situación militar a prestar su servicio con altura en la Fuerza Aérea Colombiana, a partir del 01 de Septiembre de 2015.
En las Instalaciones de la Escuela de Suboficiales “Capitán Andrés M. Díaz”, se realizó el día 22 de Agosto de 2015 a las 10:00 horas, la ceremonia militar con motivo del Juramento de Bandera de los alumnos del Colegio Gimnasio Militar Fuerza Aérea “GIMFA” y Colegio Rafael Reyes de la Ciudad de Bogotá en su fase de instrucción militar.
Se incrementan los incendios en todo el departamento, y uno de los casos más relevantes se registró en el corregimiento Payandé, donde la comunidad asegura llevar cinco días con un incendio que no se ha podido controlar, y siente temor, ya que la conflagración estuvo muy cerca del centro poblado.
En los Comandos Aéreos N. 1 (Cundinamarca) y N. 5 (Antoquia) de la Fuerza Aérea se lleva a cabo el programa ‘Ángel de los Anges’, un ejercicio internacional en el que 10 países exponen sus destrezas para realizar rescates aéreos.
La Escuela de Suboficiales “Capitán Andrés M. Díaz” se hace presente en el Desfile de Inauguración del Torneo Departamental de Voleibol Categoría Menores (de 15 a 17 años) en la ciudad de Madrid Cundinamarca; evento realizado el día 22 de Agosto por el Club de Voleibol “Jumping Voley Club” y patrocinado por la Liga de Voleibol de Cundinamarca, el Instituto de Deportes y la Alcaldía de Madrid.
The Colombian Air Force to advise that once the investigation into the cause of the unfortunate accident of the aircraft CASA CN-235 FAC1261, finished happened in Codazzi, Cesar, on 31 July, which was conducted by a team of experts Air institution and a committee of Airbus Military investigators, it was concluded that the mentioned incident was caused by severe icing the planes of the aircraft.
Special Forces commandos and rescue workers of America, Dominican Republic, Panama and Colombia with the Squadron Air Special Commands and Civil Defense managed to save the lives of 20 people, who on board a commercial aircraft ATR-42 covering the Barranquilla-Bogota route, suffered an accident in the La Dorada, Caldas.
Air Major General Carlos Eduardo Bueno Vargas, commander of the Colombian Air Force gave the public the definitive conclusion on the causes of the crash of CASA CN-235 FAC 1261, wrecked on 31 July.
La Force Aérienne Colombienne depuis plus de 15 jours, a soutenu des opérations quotidiennes de lutte contre l’incendie dans les départements de Huila, Cundinamarca, Tolima et Caldas.
Le soutien que la Force Aérienne fournira aujourd’hui à Neira, Melgar et Nilo aux départements de Caldas, Tolima, respectivement, s’ajoutera à la présence de l’institution aérienne avec ses hélicoptères fournis de l’équipe bambi bucket dans des opérations de lutte contre l’incendie dans les 12 départements du pays, cette année 2015.
El 98 por ciento de la región está afectada con los incendios forestales.
La Fuerza Aérea Colombiana durante más de 15 días ha estado a diario apoyando las operaciones de extinción de incendios en los departamentos de Huila, Cundinamarca, Tolima y Caldas.
The Colombian Air Force or more than 15 days it has been supporting daily operations of fire in the departments of Huila, Cundinamarca, Tolima and Caldas.
Motivados por el honor y el servicio a la patria, 48 jóvenes de diferentes regiones del país, se preparan para prestar su servicio militar en una de las bases de la Fuerza Aérea Colombia con sede en Marandúa- Vichada.
El Comando Aéreo de Combate N°2 en cabeza del señor Brigadier General del Aire Rodrigo Alejandro Valencia Guevara felicita a todo el personal de la Reserva Activa de Primera Clase de las Fuerzas Militares y del personal uniformado retirado de la Policía Nacional en toda la Orinoquía colombiana en su día nacional.
Mediante Decreto No. 1932, se estableció la celebración del Día de las Reservas de primera clase de las Fuerzas Militares y de la Policía Nacional, con el propósito de enaltecer la labor de quienes pertenecieron a estas instituciones.
La institución transportó a la fundación Barco Hospital San Rafael desde el pacífico, cuyos profesionales se sumarán a la jornada de salud.
En una operación coordinada entre la Armada Nacional, la Policía Nacional, la Fuerza Aérea Colombiana y la Fiscalía General de la Nación, propinaron un importante golpe a las Redes de Apoyo al Terrorismo de las Farc que operan en los límites del litoral Pacífico entre Cauca y Nariño, sector de Iscuandé.
Migración Colombia y la Fuerza Aérea Colombiana firmaron un convenio de colaboración interinstitucional, con el cual se busca fortalecer la lucha contra el tráfico de migrantes dentro del territorio colombiano.
Con la presencia del actual comandante de la Fuerza Aérea Colombiana, el Mayor General de Aire Carlos Eduardo Bueno Vargas, se dio inicio a la ceremonia en conmemoración de los 37 años de la Base Aérea de Malambo.
Desde una aeronave tipo C-130 Hércules de la Fuerza Aérea Colombiana, comandos de las fuerzas especiales de Estados Unidos y República Dominicana, junto al país anfitrión, saltan a 15 y 20 mil pies de altura poniendo en práctica las técnicas HALO, que por sus siglas en inglés significa High Altitude-Low Opening, y HAHO, High Altitud-High Opening, quieren decir gran altitud-baja apertura y gran altitud-alta apertura, respectivamente, en desarrollo de Ángel de Los Andes 2015”.
El Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana visitó el Comando Aéreo de Combate No. 3 ubicado en Malambo Atlántico, Unidad donde presentó un saludo a los oficiales, suboficiales y civiles de la misma, agradeciéndoles por su valioso trabajo al servicio del país e invitándolos a continuar realizando su labor con compromiso, dedicación y sin olvidar que los colombianos esperan cada día más de sus Fuerzas Militares y de Policía.
Depuis un aéronef type C-130 Hercules de la Force Aérienne Colombienne, des commandes des forces spéciales des États-Unis et de la République Dominicaine, avec le pays hôte, ils sautent de 15 à 20 mille pieds pour mettre en pratique les techniques HALO et HAO dans le développement de « Ange des Andes 2015). Par ses sigles, HALO signifie High Altitude Low Opening (Haute Altitude-Bas Ouverture) et HAHO, High Altitude-High Opening (Haute Altitude-Haute Ouverture).
