Dans une opération conjointe menée par les forces armées, afin d’assurer la protection et la sécurité des civils et de lutter contre les phénomènes de la criminalité du narcotrafic et de l’extorsion de fonds dans le département de Caqueta, un coup dur a été atteint contre le front 14 du « Bloc Sud » des FARC.
En una operación conjunta de las Fuerzas Militares, con el propósito de garantizar la protección y seguridad de la población civil y combatir los fenómenos de criminalidad del narcotráfico y la extorsión en el departamento del Caquetá, se logró asestar un efectivo golpe al frente 14 del ‘Bloque Sur’ de las Farc.
Como reconocimiento y estimulo a oficiales superiores, el Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana impuso las medallas militares Fe en la Causa “Somos la Fuerza” y Servicios Distinguidos al Cuerpo Logístico y Administrativo.
En el salón azul del Comando de la Fuerza Aérea Colombiana, se llevó a cabo una ceremonia con motivo de la imposición de las medallas militares Fe en la Causa “Somos la Fuerza” y Servicios Distinguidos al Cuerpo Logístico y Administrativo a un personal de oficiales superiores.
El Comando Aéreo de Transporte Militar CATAM una vez más sirve de puerta de entrada a la visita de Estado que viene realizando el Primer Ministro Italiano por Latinoamérica.
El Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos, Cerac reveló que los hechos violentos que ocurrieron en Güicán (Boyacá) es “el evento con mayor número de muertes de Fuerza Pública en una sola acción del ELN en la historia de este grupo guerrillero.”
La Force Aérienne Colombienne développe des opérations conjointes transportant des troupes de l’Armée Nationale, ainsi que des survols de surveillance et de reconnaissance sur la zone où 12 héros de l’Armée Nationale et de la Police Nationale ont été assassinés dans une action folle par des terroristes de l’ELN, dans la réserve de Bachira, dans la municipalité de Güican, Boyaca.
La Fuerza Aérea Colombiana desarrolla operaciones conjuntas transportando tropas del Ejército Nacional, así como sobrevuelos de vigilancia y reconocimiento sobre el área donde fueron asesinados 12 héroes del Ejército Nacional y la Policía Nacional, en una demencial acción realizada por terroristas del Eln en el resguardo de Bachira, en el municipio de Güicán, Boyacá.
L’ELN tue des soldats et des policiers qui garantissaient la sécurité des résultats des élections dans la zone rurale de Boyaca.
